sábado, septiembre 15, 2007

La abuela Isabel en Ressò (Eco), de Campos, en Mallorca

Mi "Caticrónica" número 70, "De paellas y ensaimadas", en homenaje a Isabel Rigo Oliver, mi abuela materna, está por ver la luz en la publicación de Campos del Puerto, en Mallorca, denominada Ressò, gracias a la gentileza de Sebastià Covas Adrover, mi primo, quien, además, la ha traducido, con total fidelidad a su espíritu, al catalán oriental.




Ses Salines es el pueblo vecino a Campos en el que naciera mi abuela y sé que viven allí muchos de sus familiares. Por este medio les dedico, con mucho cariño, esta crónica-homenaje y en particular, a Apolonia Vidal Sitjar, campanera por adopción, sobrina de mamá a la que he reencontrado, también, gracias al "traductor-mago" antes mencionado.


En la fotografía de la izquierda, el pañuelo de seda pintado de claveles que se menciona en la crónica, junto a la partida de nacimiento de la abuela y su carnet como asociada a la Casa Balear, de Buenos Aires.

Cati Cobas

1 comentario:

Anónimo dijo...

Fue genial, Cati, me alegro de que te publicaran, te lo mereces.

Ah, soy la mallorquina de antes que te ha dejado un mensaje en la otra entrada